Por Odette Díaz Fumero
Corresponsal en Rusia
Sin embargo, para quienes llegan hasta esta ciudad de la región del Donbás, la experiencia adquiere otra dimensión: detrás de las referencias geopolíticas hay calles, escuelas, espacios culturales, familias y personas que intentan sostener su vida en medio de la incertidumbre.
Esa fue una de las impresiones compartidas por cuatro comunicadores latinoamericanos que visitaron la región y regresaron a sus países con relatos atravesados por la conmoción ante las consecuencias de la guerra y la convicción de que el periodismo debe acercarse a las voces de quienes viven sus efectos.
Pedro Carvajalino y el analista de política internacional Sergio Rodríguez, ambos de Venezuela, Omar Rabí, corresponsal del diario chileno El Ciudadano, y Celia Zamora, directora de prensa del canal TN8 de Nicaragua, no llegaron a una realidad sencilla ni exenta de controversias.
El conflicto en el este de Ucrania comenzó en 2014 y se amplió dramáticamente en febrero de 2022, cuando Rusia inició la operación militar especial.

En septiembre de ese año, Moscú anunció la adhesión de la República Popular de Donetsk y otras tres regiones ucranianas a la Federación de Rusia, tras referendos populares cuya validez fue rechazada por Ucrania y por la Asamblea General de Naciones Unidas, que condenó los intentos de anexión y reafirmó la integridad territorial ucraniana, discurso que defienden desde el occidente colectivo, pese a la determinación del pueblo del Donbás.
En ese escenario, las experiencias de los visitantes permiten acercarse a una dimensión menos visible en los mapas: la vida de una población que, según los testimonios recogidos por Prensa Latina, procura preservar sus referencias culturales, reconstruir espacios y mantener sus actividades cotidianas mientras continúa la confrontación.
LA GUERRA NO TERMINA AL APAGARSE LAS CÁMARAS
Para Sergio Rodríguez, la visita tuvo una carga particular. Su experiencia anterior en escenarios de guerra le permitió reconocer, en los rostros y los lugares recorridos, las huellas de una violencia que ninguna imagen transmite por completo.
“La guerra, en cualquier contexto, es algo horroroso”, afirmó. La lectura de noticias, la observación de videos o el seguimiento de los acontecimientos desde lejos, considera, no sustituyen el contacto directo con las personas afectadas. Conversar con ellas y recorrer los espacios donde transcurre su vida permite comprender de otra manera la dimensión humana del conflicto.
El comunicador venezolano recordó el dolor que encontró, pero también la voluntad de continuar. “A pesar de eso ellos siguen trabajando, siguen intentando volver a la normalidad, reconstruir su ciudad, reconstruir los escenarios. Los niños están estudiando, la gente está trabajando”, relató.
En esa convivencia entre destrucción y cotidianidad halló una de las imágenes más persistentes de su recorrido: la de los niños que siguen jugando y estudiando. La sonrisa de una niña, dice, puede compensar cualquier sufrimiento que uno experimente al contemplar las consecuencias de la guerra.

Una impresión semejante compartió Celia Zamora. La periodista nicaragüense habló de “mucho dolor” y de las secuelas visibles del conflicto, pero se detiene también en las escenas que revelan la voluntad de seguir adelante.
“Hemos visto mucha gente tratando de seguir adelante, de seguir con sus vidas, una realidad manifestada en cantos, tradiciones, colores y alegría que sobreviven a las circunstancias adversas”, sentenció.
IDENTIDAD, MEMORIA Y RESISTENCIA CULTURAL
La identidad del Donbás ocupa un lugar central en las reflexiones de Pedro Carvajalino. El comunicador venezolano, quien había visitado Donetsk en 2023, considera que la región suele aparecer en los medios internacionales bajo una narrativa que deja poco espacio a las motivaciones y percepciones de sus habitantes.
A su juicio, existe una “guerra de información” alrededor del conflicto, en la que determinadas voces y experiencias quedan relegadas.
Desde esa perspectiva, reivindicó la responsabilidad de los periodistas de investigar y dar visibilidad a las denuncias sobre violencia, torturas y asesinatos que, según afirmó, continúan afectando a la población.
Carvajalino relacionó esa realidad con las tensiones culturales y lingüísticas que alimentaron la resistencia en el Donbás. Recordó que una parte de la población se identifica con la lengua rusa y mantiene vínculos familiares, culturales e históricos con Rusia. Para él, esa diversidad constituye una dimensión imprescindible para comprender la región.
“Aquí hay musulmanes, hay rusos, hay belarusos, hay judíos, aquí hay gente que todavía tiene familia en Ucrania. La convivencia de distintas comunidades muestra que la identidad local no puede reducirse a una sola referencia nacional o religiosa”, comentó.
Al comparar su visita de 2023 con la más reciente, el periodista venezolano aseguró presenciar mayores dificultades en el acceso a servicios públicos, especialmente electricidad y agua, como consecuencia de los bombardeos constantes desde Kiev.
Pero Carvajalino recuerda una escena que, para él, resume la determinación de sus habitantes: una representación teatral que continuó pese a la falta de energía eléctrica.
LUGARES DONDE LA MEMORIA PERMANECE
Durante el recorrido, Omar Rabí, periodista chileno, concedió especial importancia a los espacios dedicados a recordar a las víctimas infantiles. Uno de ellos fue el Paseo de los Ángeles, donde se encuentra un monumento en memoria de los niños fallecidos durante el conflicto.
El corresponsal del diario El Ciudadano describió el impacto de conocer ese lugar y escuchar los relatos asociados como una experiencia sin precedentes.
“Son más de 500 niños que han sido asesinados y sin contar las decenas y centenares que han sido mutilados, que hoy en día viven en esas condiciones, por el simple hecho de ver una figura brillante, como es la bomba de racimo denominada Pétalo, agarrarla en sus manos y verse mutilado, o perder la vida”, relató Rabí tras conocer las historias de los habitantes de Donetsk.

Los edificios con impactos de bala, los monumentos y los relatos de quienes vivieron los ataques conforman, desde su perspectiva, una advertencia sobre las consecuencias de normalizar la violencia.
“Uno no puede ser comunicador y callarse frente a eso”, afirmó. Para el periodista chileno, la responsabilidad de quienes visitan el Donbás consiste en transmitir lo que han observado y recoger las experiencias de sus habitantes, sin limitarse a reproducir las interpretaciones que circulan en los grandes medios occidentales.
Su historia vuelve sobre una idea compartida por los cuatro visitantes: la memoria de las víctimas debe ocupar un lugar central en cualquier aproximación periodística a la guerra.
EL OFICIO DE CONTAR LO QUE SE VE Y LO QUE SE ESCUCHA
La experiencia de los comunicadores también abrió una reflexión sobre el papel de la prensa ante un conflicto prolongado y altamente disputado en el terreno informativo.
Celia Zamora considera que el trabajo periodístico no puede limitarse a describir acontecimientos. También debe atender a las historias humanas que existen detrás de ellos y procurar que las personas afectadas no desaparezcan bajo las grandes narrativas políticas.
“Hay otra versión, hay otras voces, hay otras situaciones”, sentenció, mientras agregó que escuchar a los habitantes y conocer sus experiencias permite ampliar el panorama y comprender cómo una comunidad intenta sostener su vida en circunstancias difíciles.
Pedro Carvajalino coincide en la necesidad de disputar el silencio informativo que, en su opinión, rodea a determinados aspectos de la realidad del Donbás. Habla de una deuda histórica de los comunicadores: investigar las denuncias, contrastar las versiones y hacer visibles las consecuencias que el conflicto tiene para la población.
Omar Rabí, por su parte, plantea la necesidad de construir canales de comunicación alternativos a los discursos que considera dominantes. Su propuesta es que los periodistas latinoamericanos asuman el compromiso de divulgar las experiencias recogidas en el terreno y contribuyan a que la memoria de las víctimas tenga mayor presencia pública.
A su vez, Sergio Rodríguez, aportó una reflexión desde su experiencia personal. Para él, la visita fue una oportunidad de dimensionar directamente los acontecimientos y comprender que la reconstrucción no se limita a levantar edificios o reparar infraestructuras: también implica recuperar espacios de convivencia, sostener la educación y devolver a las personas la posibilidad de desarrollar sus proyectos de vida.
Las cuatro miradas coinciden en la importancia de contrastar la información y acercarse a las fuentes directas. Pero el desafío es mayor: informar sobre una región donde las versiones del conflicto están profundamente enfrentadas y donde cada palabra puede quedar atravesada por posiciones políticas, intereses y experiencias distintas.
UNA CIUDAD ENTRE LAS HERIDAS Y LA ESPERANZA
Al final del recorrido, las impresiones de los visitantes no se redujeron a las imágenes de destrucción. En sus testimonios aparecen también los escenarios culturales, las escuelas, los niños, las familias y los jóvenes que participan en actividades artísticas. No son detalles secundarios: representan la vida que continúa mientras el conflicto permanece abierto.

Para Rodríguez, esa voluntad de reconstrucción constituye una de las lecciones más importantes de la visita. Para Zamora, la esperanza que encontró en las nuevas generaciones demuestra que la guerra no ha conseguido apagar el deseo de seguir adelante.
Carvajalino ve en la continuidad de las actividades culturales una expresión de identidad. Rabí interpreta los monumentos y los testimonios sobre las víctimas como un llamado a preservar la memoria.
Sus valoraciones no sustituyen la complejidad histórica, política y jurídica del conflicto, ni agotan las distintas experiencias que conviven en el Donbás.
Tampoco convierten una visita en una explicación definitiva de lo que ocurre en la región. Pero sí ofrecen una aproximación desde el contacto directo con lugares y personas que, de otro modo, podrían permanecer reducidos a imágenes lejanas.
Conocer Donetsk implica acercarse a una realidad atravesada por relatos contrapuestos, heridas profundas y disputas que trascienden sus fronteras. Para estos cuatro comunicadores latinoamericanos, también significa asumir que el periodismo tiene la responsabilidad de escuchar, investigar y contar las experiencias humanas sin perder de vista la complejidad de los acontecimientos.
Porque detrás de cada noticia sobre Donetsk y el Donbás en general, hay memorias y miles de vidas que continúan intentando abrirse paso entre las consecuencias de la guerra.
arc/odf





